[+legacy] How to Hold Hands

31 mayo 2011

| | | 2 Comentario/s
¡Un nuevo doujin yuritesco para la colección de los que consiguen emocionarte~!

Uno que debería aver terminado días atrás, pero [insertar aquí excusa]
Y las protagonistas de esta tierna historia son... ¡Marisa y Sakuya~! ≧∇≦
Puede que la pareja de este doujin no se muy conocida, incluso si le hablo a alguien de ella puede que ni le guste, pero el doujin es precioso, está totalmente recomendado.


Titulo: 滝島朝香 / How to Hold Hands / Como tomarse de las manos
Artista: Takashima Asaka
Circulo: +legacy
Género: Yuri, Drama.
Fecha: 30/12/2010

Un bonita historia de Marisa y Sakuya, el sentimiento mutuo que sienten y algún que otro malentendido que siempre acaba bien.

Espero que sea de vuetro agrado, ¡hasta la próxima ze!

[Orange Jelly] Tag Dream Ch01-04

30 mayo 2011

| | | 0 Comentario/s
¡Hoooola! ^_^
Viendo que Saizoh ya subió mis anteriores trabajos ya corregidos y yo aún no he terminado las traducciones que tengo pendientes, vengo con una serie de 4Koma llamada Tag Dream por Orange Jelly o Dei Shirou que empezé a traducir hace un tiempo. Si no me equivoco, esta serie la empezaron a traducir en el blog de Efecto Cereza, pero la pararon por razones que se explican allí (Solamente traducieron los 3 primeros capitulos). Así que a mi, como me gustó la historia, decidí seguirla, solo que yo empezé a traducirla desde el principio. De momento solo dejo los primeros 4 capitulos, ya pondré más en el siguiente post. Y ahora, los datos~


Titulo: 夢の東方タッグ編 / Tag Dream
Artist: Orange Jelly / Dei Shirou
Web: http://d.tank.jp/
Versión en inglés: Danbooru
Para los interesados en el autor, su pixiv aquí

La historia trata de un torneo en Gensokyo, el cual fue idea de Yukari cuando leía Kinnikuman.

Capitulo 1
Capitulo 2
Capitulo 3 
Capitulo 4

Para quienes no sepan qué es Kinnikuman, fue un manga de los años 80 que narra las aventuras de Musculman.

¡Hasta el próximo post~!

[Orange Peco] Nyan Nyan

25 mayo 2011

| | | 0 Comentario/s

Título: Nyan Nyan.
Autor/a o Círculo: Orange Peco.
Clasificación: Shounen.
Género/s: Comedia. Kemonomimi.
Páginas: 18.
Matiz: A color y en B/N/G.
Idioma: Castellano.
Descripción: Alice crea una sustancia que convierte a Marisa en una chica-gata...
Versión en inglés: Gaku Touhou.
Versión en castellano: Nekomi Fansub.

http://www.sendspace.com/file/bbhoy8

Éste es otro doujinshi traducido y editado por nuestra nueva tradueditora Rima y corregido por mí. Que los disfruten. Hasta el próximo post.

[Cytokine] Dream X Reality + Varios 4-Koma

| | | 0 Comentario/s

Título: Dream X Reality.
Autor/a o Círculo: Cytokine.
Clasificación: Seinen.
Género/s: Surrealista.
Páginas: 18.
Matiz: A color y en B/N/G.
Idioma: Castellano.
Descripción: Un doujinshi donde Reimu tiene una pesadilla surrealista...
Versión en inglés: Gaku Touhou.
Versión en castellano: Nekomi Fansub.

http://www.sendspace.com/file/io8lia



Título: Varios 4-Koma.
Autor/a o Círculo: Varios autores/Círculos.
Clasificación: Shounen.
Género/s: Comedia. Vida rutinaria.
Páginas: 11.
Matiz: A color y en B/N/G.
Idioma: Castellano.
Descripción: K-Komas variados.
Versión en inglés: Dambooru.
Versión en castellano: Nekomi Fansub.

http://www.sendspace.com/file/43xlih

Traducción y edición: Rima.
Corrección: Saizoh.

[Ennui Akadako] No More Bad End

24 mayo 2011

| | | 0 Comentario/s
¡Hola otra vez!

Esta es una entrada muy especial, ¡porque tiene un dou Tako! (otra vez),
y en el capítulo de hoy: Imaginen a Reimu como, bueno, una de nosotros intentando jugar Touhou, y además que también fuera tan mala (o pésima a niveles extremos) como muchos de nosotros con el danmaku xD

A Tako se le ocurrió, y por eso, para todo ser humano sobre la tierra (gnóstico de touhou) creó No More Bad End:

Tako y Producciones Nekomi Fansub (Inc) Presentan:
No More Bad End


Título: ノーモアバッドエンド/No More Bad End/
Ya No Más Finales Malos
Autor: Tako
Círculo: Ennui Akadako
Año: 2010
Web: http://takotakonet.sakura.ne.jp/
Género: Comedia
Sinopsis: Un doujin especialmente dedicado a todos aquellos jugadores como... ¿muchos? xD
Btw: Pichuuuun!

Eastern and Little Nature Deity Ch01

23 mayo 2011

| | | 0 Comentario/s
Una corta entrada para continuar con las travesuras de estas tres hadas~~

¿Quién sería la víctima esta vez?

Eastern and Little Nature Deity Ch01

Y ahora con la llegada de nuestra nueva colaboradora esperamos elevar nuestros índices de productividad x3

[DOORS] Hidamari no Yume

15 mayo 2011

| | | 3 Comentario/s

Título: ひだまりのゆめ
Autor/Círculo: DOORS.
Fecha: 18/07/2010
Web: http://xxxdoorsxxx.web.fc2.com/
Género: Yuri
El pasado de Sakuya en la Scarlet Devil Mansion y su deseo de querer ser como Meiling.

Mucho gusto, soy Rima. No se me da bien presentarme, además de que me da vergüenza, pero aún así xDU.
Supongo que puedo considerarme una nueva traductora y editora de Nekomi Fansub ^_^. Espero servir de ayuda aquí durante mucho tiempo, y que mis versiones le guste a la gente que visite el blog. Y con esto, me alegro mucho de poder estar dentro del grupo, hasta el próximo post~