Hola lectores que aún siguen a cada tanto lo que se comparte en Nekomi, les escribe el Administrador Supremo de este blog: Saizoh. Bien, bien, mi cuenta de Mediafire está por llenarse (tengo el plan gratuito... y ni ganas tengo de crearme otra cuenta o de pagar por más espacio en la que ya tengo). En vista de lo cual más tarde o más temprano tendré que compartir buena parte de lo que traduedite de forma en línea o algo así (y esto por más que no sea lo ideal será casi lo único que me queda para seguir con la actividad en Nekomi). Por cierto, hace no tanto noté que un lector apodado "Artur" comentó brevemente en "Akuyaku Reijou..." y desde ya le digo que nos encantaría seguir con la tradued de esta serie cómic hard hétero más orientado para la demografía femenina PERO la tradueditora que se encarga de pasarla al chino (Jade) no comparte la versión en japonés... Y eso no sería mucho drama... El porblema es que Jade no actualiza este cómic más allá de su capítulo 4 (ya lo revisé y ahí no termina la historia de este buen cómic). Lo menciono porque Akuyaku Reijou está parada en cuanto a tanto traducción al chino como en su obtención de raws desde hace ya algo más de tres años (me pasa por no ser yo un "raw hunter" como le dicen)... Aunque si en algún momento continúa tanto en chino o en japonés o etc nosotros la seguiremos porque es una serie que ya nos gustó mucho desde su primer capítulo eh jejeje. Y hablando de series hard hétero para la demografía femenina lo que SÍ haremos es seguir tradueditanto más cómic así pero de otros/as autores/as xd. Y otro por cierto más: en mi caso sí que sirve ponerme "fechas" (como para motivarme más) y ya para finales del corriente mes tradueditaré algún otro cómic hard hétero para féminas o lo mismo pero algún Yuri (sea Soft o Hard) xddd. ¡Saludos, buenos lectores de Nekomi!
