05 julio 2010

[Ennui Akadako]Funicuri Funicura y [Strange Chameleon]Bringing up a Child of Crow

So~ esta vez 2... bueno 3 releases~
Fue un fin de semana ocupado xD, pero por alguna razón se me hace más tedioso editar Inabas que estos one-shots... a pesar de tener 5 veces más páginas...
Anyway~ por si no lo notaron (y no lo dudo xD) hoy es mi aniversario en el Fansub (?)... algo así... sólo un mes pero ya que es la primera vez que hago algo como esto me emociona ¡¡x3!!, así que [Cirno mode on] me puse a "echarle galleta" (Op.cit.: Profesor de Ecología de la High Schooool)[/Cirno mode off], perdón por la reminiscencia... me puse a trabajar =3.
Bueno, bueno basta de palabras y al tema~

1.-Funicuri Funicura: Miko y Lolic-

Tenía tiempo queriendo sacar algo de Tako, un poco de humor para variar =D.
Me gusta de este autor la sensación que da de "conocer" los juegos, no sólo la historia, también el sistema de juego, me entenderán al leer sus doujins, además de que su estilo de dibujo lo siento algo chibi ^w^.

Este lo elegí por ser el más corto... gomen por eso...



Título: Funicuri Funicura
Autor: Tako
Ennui Akadako
Año: 2007
Web:
http://takotakonet.sakura.ne.jp/
One-shot
Género: Comedia
Sinopsis: Hmm... basado en Touhou 10: Mountain of Faith.

Next!!

¡Ta-Da! 2.-Bringing up a Child of Crow, que vendría siendo "Criando al hijo de un cuervo", mi rutina de siempre, una historia kawaii~, moe~, ¡me hiso reir, llorar, toser y estornudar al mismo tiempo!

Lo último gracias al final + un:
"No way! That's impossible!"


Título: Bringing up a Child of Crow/仔育てCrow
Autor: Mikagami Hiyori
Año: 2010 (Reitaisai 7)
Editorial: Strange Chameleon
Web:
http://type916.com/
One-shot
Género: Drama/Comedia
Sinopsis: Okuu desea "tener una familia" y para su fortuna encuentra a una pequeñita, pero las cosas nunca son así de sencillas.


Y por último pero no menos importante, una v2 de Shallow Dreams, tiene cambios de font, mejoras en niveles de las págs, alguno que otro arreglo de traducción, sólo si les interesa un poquito de mejora de calidad x3.

5 comentarios:

  1. Solo digo "Good Job" (espero ke signifike lo ke pienso xD) genial ke traduscas ya ke antes era un desierto nekomi T_T pero ahora esta mas vivo xD a si feliz aniversario xD

    ResponderEliminar
  2. Hehe, gracias, gracias =D.
    ¡Espero que sigamos así!
    Y sé que no lo hago muy bien que digamos xD, ¡hagan sus críticas!

    ResponderEliminar
  3. pues para mi va exelente xD

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias =D, hacia un par de meses q lo habia leido en ingles y la verdad me gusto mucho okuu y orin son de mis personajes favoritos >O<

    ResponderEliminar
  5. muy buenas me encanto la de Bringing up a Child of Crow ^^
    no me espere el final ^^
    gracias

    ResponderEliminar